拉萨雷校长面对警察事情难以实时到位的现状，再出奇思异想，推出“全民警察”计划，由警校负责培训社会自愿者，以增强警民联系。因而乎，马哈尼（斯蒂夫•古根伯格暂无内容Steve暂无内容Guttenberg暂无内容饰）、高塔等六人组以及卡拉汉…

心里阴暗的哈里队长深夜潜入局长办公室，找到了拉萨雷校长年届退休的证据，哈里志满意得，认为这是顶替拉萨雷的绝好机遇。另一方面，校长又送走了一批结业生，在仪式上，官方公布了拉萨雷行将退休的动静，而平生谨小慎微的校长也获得了在…