雨果和布劳略，两名年青的、只要大学学历的学生，厌倦了西班牙没法提供就业机会和将来的现状，在看到一个“西班牙活着界”的电视节目后，决议移民到德国。但他们发明自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。