2008年敬请关注！
简介：在纽约警署，泰尔尼家族申明赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特暂无内容Jon暂无内容Voight暂无内容饰）创下无数劳苦功高，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇暂无内容Noah暂无内容Emmerich暂无内容饰）、雷（爱德华·诺顿暂无内容Edward暂无内容Norton暂无内容饰）以及女婿吉米·伊根（柯林·法瑞尔暂无内容Colin暂无内容Farrell暂无内容饰）也一样在警察的岗亭上谨小慎微。某晚，正在加入橄榄球角逐的吉米忽然获得凶讯，他所负责的辖区产生枪战，数名警员中弹身亡。在父亲的鼓励下，雷进入出格行动小组，起头追捕相关疑犯。…
