第32集
和珅(王刚 饰)给芊芊(杨千嬅 饰)讲故事，纪晓岚(张国立 饰)写的明显跟不上和珅的速度，为了让芊芊满意，和珅又让纪晓岚根据自己的意见写故事。芊芊觉得故事好凄美，和珅借机问芊芊受伤的缘由，原来芊芊相信了杜小月(袁立 饰)的话，自己夜探皇宫，结果被众大内高手打伤。纪晓岚在城门口等到了荔枝，好言相劝使荔枝改变主张。回到九州茶铺，任草木(何涌生 饰)不介怀荔枝的过去，只想安安稳稳的和荔枝过日子，荔枝被感动，对任草木更加死心踏地。和珅埋怨杜小月，杜小月自知理亏，也深感内疚，向和珅道歉。纪晓岚、和珅来到慈宁宫，得知有一个宫女(杨茜 饰)叫“秦岚”，二人觉得芊芊的生父有可能是乾隆(张铁林 饰)，而秦岚就是芊芊的生母。太后(严敏求 饰)警告二人，他们曾经的下级已经开始恶意重伤二人，二人大惊心中盘算如何应付，打算不行再抱病离职，想要恢复自己原来的职位，太后也劝皇上和纪晓岚、和珅讲和，君臣不要在斗下去了。皇上夜探纪府，纪晓岚猜测出皇上的来意以后甚是得意，故意磨磨蹭蹭的开门，在草堂，纪晓岚和杜小月把芊芊还有秦岚的事奉告了皇上，说皇上是芊芊的生父，乾隆闹得稀里糊涂，不承认此事，纪晓岚和小月言语讽刺乾隆，乾隆盛怒，，自己本是来讲和的，却被无缘无故的冤枉，最后愤然离去。纪晓岚、和珅以为皇上输了，自己必然能官回复复兴职，可上朝以后皇上的回响反映却在二人的意料以外。
