在日本一处荒僻冷僻的地点，孤儿隆（Mike Moh 饰）和情同骨肉美国青年肯（Simeon Tsolov 饰）一同在师父刚拳（小家山晃 饰）的指点下，日复一日进行艰苦卓绝的修行。当二人终于感遭到体内气的流动之时，师父承诺带他们进行更高阶段的…

伊莎貝拉在13歲那年落空了相依為命的母親，在那之後被送到與父親一路生活，但父親忙於事情將扶養的事情交給保姆，使得伊莎貝拉與父親之間越來越疏遠。幾年後父親與克勞迪婭結婚，這位隽拔的女性將帶給父女倆什麼巨大的變化呢？