小老鼠雷米在嗅觉方面有着无与伦比的先天，不想过与渣滓堆为伴的生活，心怀成为五星大厨的胡想。　　一个有时的机遇，他认识了古斯特餐厅的学徒林奎尼，这个不利的学徒生性害臊，在厨艺上更是没有甚么先天，而且遭到餐厅大厨的倾轧，…

汽车世界中，一年一度的活塞杯再次拉开序幕。红色跑车“闪电”麦坤和“冠军”、“路霸”是冠军最有力的竞争者。作为新人，麦坤具有极高的先天，同时也是一个才高气傲的家伙。经过紧张激烈的匹敌，这三辆车同时冲过终点线。由于没法剖断最…