让2017曾经35岁了，他仍然与自己的母亲一路住在科西嘉岛的小镇上，他的事情是家庭餐厅厨师。他天天过着在餐厅和家里往返的两点一线生活，他对自己的将来布满了绝望。可是某一日，一个年青的风帆赛手诺拉出现在让的面前，她热情而布满活力…