夏季的一天，红发女孩玛丽（杉咲花暂无内容配音）被送到阿姨夏洛特地点的乡下小屋度假。初来乍到，玛丽对方圆的一切还不那么适应，出格是调皮男孩彼得（神木隆之介暂无内容配音）成心和她对着干，令玛丽其实高兴不起来。有时一次的林间探…

虽然患有心脏方面的疾病，可是少年翔（神木隆之介暂无内容配音）的父母依然对他疏于呵护。为了预备行将到来的手术，翔来到了位于偏远乡下的姨婆（竹下景子暂无内容配音）家静养。姨婆家位于一片清幽的森林中，这是一幢有着上百年汗青的欧…