对于悲伤欲绝的安娜（克里斯汀·贝尔饰）来说，天天都乏善可陈。她端着酒杯，远望窗外，看着与她无关的日子一天天曩昔。但当一位帅气的邻居（汤姆·莱利饰）和他心爱的女儿（萨姆萨拉·耶特饰）搬进街对面时，安娜起头看到隧道绝顶的亮光…

塔里克·圣帕特里克决心改过自新，回抵家人身边，并永远退出毒品生意。一名新货商的出现侵扰了塔里克的计划，迫使他、布雷登和埃菲重新与特哈达一家经商。

　　塔里克·圣帕特里克决心改过自新，回抵家人身边，并永远退出毒品生意。一名新货商的出现侵扰了塔里克的计划，迫使他、布雷登和埃菲重新与特哈达一家经商。　　布雷登让塔里克在自家的对冲基金公司实习，致使他们的毒品生意从斯坦斯菲…