一名非洲足球运带动角逐纳贿犯法，踏上了逃亡的道路，来到了匈牙利一个遥远的小镇上，躲避追捕。然而他很快就意想到在这个远离城市的平原深处，乡下生活已荡然无存，烧毁的农场早已被犯法团伙占领，奴隶制在这里再次演出，他必需为了…

圣诞前夜，结束国外事情的马蒂亚斯，返回到他土生土长的罗马尼亚特兰西瓦尼亚多民族山村。马蒂亚斯一边担忧着儿子鲁迪从罗马尼亚母亲安娜那里遭到的教导，一边渴想着再次见到他的匈牙利前恋人奇拉。

　　一座被本国戎行占领的城市，由于粮食短缺，群众生活艰难困苦，一位年青妇女只好带着双胞胎儿子们投奔住在乡下的母亲。这位“外婆”不但不识字、骯脏、悭吝、凶暴，甚至是一位凶手。两兄弟在艰困的环境中发展，为了让自己变得顽强，两…