让和莎拉曾经同居10年了，他们初度相遇时，萨拉和弗朗索瓦住在一路。弗朗索瓦是让最好的同伙，也是让之前打职业橄榄球时的敬慕者。让和萨拉是相爱的，一天，萨拉在街上看到弗朗索瓦。他没有留意到她，但她激烈感觉到自己的生活可能突然改…

　　女大学生凡伦黛（苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰）正为了她的教师资格证而尽力读书，某天，在滑雪场上，凡伦黛结识了布满了魅力的音乐家奈德（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰），为了减缓考试带来的紧张和压力，凡伦黛和奈德之间成长…