小男孩莫里兹酷爱足球，但因为怙恃离异，他不能不远离故乡，跟随对足球毫无感觉的母亲一路搬到了新的城市。在这里，莫里茨结识了在街头踢球的热忱的新同伙们，穆罕默德兄弟、埃内、基什和有些怪异的亚历克斯，以及马克的妹妹卡特里娜。他…

影戏改编自莫里茨-内滕雅克布著作的同名畅销书“男人汉”，该书讲述一位羞涩而且缺乏平安感的男人与一位土耳其女子的恋爱故事。